Sie suchen ein qualifiziertes Wissenschaftslektorat für Ihre Abschlussarbeit, Dissertation oder Habilitationsschrift? Gerne übernehme ich dies für Sie! Ich übe den Beruf der freien Lektorin bereits seit 2007 aus und kann somit auf eine umfassende Berufserfahrung zurückblicken. Dabei habe ich mich auf das Lektorat und Korrektorat dieser Textform spezialisiert. Doch auch mit dem Lektorat von anderen Sachtexten wie beispielsweise Gutachten bin ich vertraut.

Es muss auch nicht gleich die große Abschlussarbeit sein. Auch bei kürzeren Texten wie beispielsweise Seminararbeiten, Unterrichtsentwürfen oder auch Fachartikeln ist ein Lektorat oft von Vorteil, um sicherzugehen, dass alles fehlerfrei und gut verständlich ist.

Zwei Formen der Überarbeitung kann ich Ihnen anbieten:

Korrektorat: Überprüfung von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung

Lektorat: Zusätzlich zum Korrektorat überarbeite ich den Sprachstil, so dass Ihr Text sich fließend lesen lässt. Zusätzlich überprüfe ich Verständlichkeit und innere Logik, aber auch formale Aspekte wie etwa die Erfassung der erwähnten Literatur im Literaturverzeichnis. Bei Bedarf formatiere ich Ihr Manuskript auch entsprechend Ihren Vorstellungen bzw. Vorgaben.

Ein Lektorat schließt immer ein Korrektorat mit ein, denn es macht ja wenig Sinn, wenn Ihr Text zwar klar und ansprechend formuliert ist, aber Rechtschreib- oder Kommafehler enthält. Lektorat und Korrektorat zusammen ergeben jedoch eine harmonische Einheit. Selbstverständlich ist es aber auch möglich, nur ein Korrektorat ohne Lektorat durchführen zu lassen.

Von Haus aus bin ich promovierte Linguistin, bearbeite aber auch Texte aus allen anderen Fachgebieten. Kein Text ist zu kurz oder zu lang – jeder Auftrag wird mit der gleichen Sorgfalt ausgeführt. Selbstverständlich wird alles streng vertraulich behandelt. Da ich allein arbeite, hat niemand außer mir Zugang zu Ihrem Text. Somit bleibt alles in sicheren Händen.